[Jean le Chauve]

J'ai réussi avec FEU et Custom_content à restreindre l'accés à un groupe d'utilisateurs mais pas à un seul utilisateur

Crée un groupe d'utilisateur par élève avec un seul utilisateur.

Autrement, tu devrais pouvoir récupérer l'id du FeuUser (va prendre exemple sur cette Tag : Display user properties of Frontend Users module et faire un truc du genre:
if feuUserId=pasLeBonEleve accès refusé
else montreMoiLesResultats