[bess]

des conflits entre prototype et Jquery qui est la librairie utilisée par Cmsms

notamment dans la déclaration de la variable Prototype : "$" qui est la même que Jquery : "$"

du coup... ca pourrait expliquer ton soucis...