[Philipppe]

Me revoilà,
D'abord pour donner une version répondant aux "bonnes pratiques" de l'état de ma requête qui répond à la première partie de ma question (si ça peut servir ...) :

Donc il s'agit d'afficher certains champs extrait de ma table cms_0agree, filtrés sur la valeur de la variable $username

Code :

$db = &$gCms->GetDb();

echo "<table>";

$username='toto'

$query = "SELECT a.civilite, a.nom, a.prenom, a.adresse, a.cp, a.ville, a.agree, a.dateAgrement, a.rcpro
FROM ".cms_db_prefix()."0agree a  
WHERE a.email = '$username' ";

$dbretour = &$db->Execute($query);//exécution de la requête
if($dbretour === false) { echo "La requête provoque une erreur !";exit();}

while ($row = $dbretour->FetchRow())
{
echo <<<AFFICHE
<tr>
    <td class="colIntitules">-&nbsp;Praticien(ne)&nbsp;:&nbsp;</td>
    <td class="colDonnees">{$row['civilite']}&nbsp;{$row['prenom']}&nbsp;{$row['nom']}</td>
</tr>

<tr>
    <td colspan="2">afficher les champs utiles !
    </td>
</tr>
AFFICHE;
}
echo "</table>";
//

Et je clos ce topic !
Merci de vos aides.