[bess]

Code :

<div class="breadcrumbs">
       {lang} {breadcrumbs starttext=$mystring root='Home' delimiter='»'}
<div class="objetAligne"{object src='uploads/ngrey/anim_home.swf' width="932" height="162" alt='Alternative content'}</div>
          <hr class="accessibility" />
        </div>

ensuite tu tapes en css la class objetAligne avec des paramètres type : display:inline & co.