[bess]

Je ne suis pas en mesure de t'assurer quoi que ce soit, je n'ai pas le code source sous les yeux et je ne suis pas l'auteur de ce module

mais les indications que j'ai trouvé me semble pourtant attester mon raisonnement.

maintenant il faut que je comprenne pourquoi ton client bloque sur ce sujet