[adrienj]

Pour éviter que les ancres renvoient vers la page index du site, il y a une solution qui consiste à remplacer la balise {metadata} par {metadata showbase="false"} dans le gabarit de la page.
Mais en contrepartie, il faut décocher "Générer les urls relatives" dans l'onglet "Avancé" de TinyMCE.

Il peut y avoir d'autres choses à modifier, même si dans mon cas cela ne semble pas nécessaire.
Explications en anglais:
http://forum.cmsmadesimple.org/viewtopic...=7&t=15458