[lorenz]

Oups ! Autant pour moi.
Désolé, le "table" après la déclaration de la classe,
elle même affectée à un tableau, était de trop.
C'est promis, je ne le referai plus!