[rusey]

Bonjour jissey

Merci pour ta réponse.
J'ai suivi tes indications
en remplaçant :
global $gCms;
$this->smarty->assign('list', $list);

par :
$gCms = cmsms();
$smarty = $gCms->GetSmarty();
$this->$smarty->assign('list',$list);
sans résultat.

puis par :
$this->cmsms()->GetSmarty()->assign('list', $list);
et le problème reste entier.
cette correction est sans doute nécessaire mais pas suffisante pour me sortir de mon impasse. :/