[Jean le Chauve]

Ton souhait est trop pointu. Il n'existe pas, à ma connaissance, de module pour ce genre de demande.
Il va te falloir coder en utilisant les cookies et bien t'y connaître en sécurisation des données car tu travailles avec des dossiers médicaux.
Peut-être q'un envoi de mail automatique lors d'une modification couplé à un customcontent serait plus pratique.