[bess]

Non par contre si tu t'y connais suffisamment bien en php et en regex tu pourrais faire une UDT qui parse le contenu de ton texte et remplace les occurrences de

Code :

<img src='xxx' alt='text'/>

par

Code :

<a href='{CGSmartImage src='xxx' notag='1' width='900' filter_resize='h,700'}' title='ton titre' rel='lightbox-box'>
    {CGSmartImage src='xxx' width='350' alt='text'}
</a>

le module utilisé http://dev.cmsmadesimple.org/projects/cgsmartimage permet notamment de générer à la volée des miniatures.

Une fois ce remplacement effectué, tu ajoutes à ton gabarit un script lightbox (regarde sur google) et tu adaptes le code au script choisit (rel='lightbox-box' notamment)

Te reste une dernière chose : ton UDT doit interpréter le code smarty, cherche sur le wiki anglais pour ce point