[jissey]

oui, lytebox n'est plus à jour. Si besoin, il faudra contacter le dev par un "Feature Requests".
J'ai essayé Lightbox et il fonctionne plutôt bien chez moi :

Code :

[== SMARTY ==]
{LightBox thumb='/uploads/images/site/thumb_image-demo.jpg' image='/uploads/images/site/image-demo.jpg'}

Sans oublier

Code :

[== SMARTY ==]
{LightBox action='css'}
{LightBox action='js'}

dans "Balises Smarty spécifiques pour cette page" ou le gabarit!
Pas facile à automatiser pour donner à un rédacteur