[Jean le Chauve]

Ce n'est pas la manière dont l'upload se fait qui est important, c'est la manière dont l'image est affichée sur le frontend qui importe pour le poids de la page.
Donc, l'appel au module se fait dans le gabarit (page, news, nms...).
Fait une recherche sur CGSmartImage sur ce forum, tu verras des exemples de code.
Si ton problème est de minimiser l'espace serveur, tu n'as qu'a créer une UDT dans un formulaire d'upload. Tu trouveras des scripts php partout sur le web.