[bess]

c'est la traduction qui n'est pas bonne ou carrément l'aide d'origine ?

dans le premier cas il faut traduire (il y a un guide à ce propos) dans le second cas il faut prévenir l'auteur de l'erreur dans sa doc