[Fly06]

Le script js qui figure dans le source de ta page est très certainement créé dynamiquement par l'un des fichiers php du module.

Sinon, vouloir à tout prix corriger toutes les erreurs de conformité données par le validateur du W3C peut être contre-productif.

Il faut corriger les erreurs qui sont de nature à planter le parseur html/xml des robots (référencement) et celles qui plantent le rendu de ton site (design).

Les erreurs que tu cherches à corriger n'ont a priori aucun impact ni sur l'un ni sur l'autre.