[kraygoon]

En effet, comme le dit Jissey, tu intègres dans tes pages un caractère spécial qui sera converti dans le template du menu par un retour à la ligne.

Dans ton champ "Texte du menu", tu mets "Ma première ligne|et le retour". Ici j'utilise le caractère "pipe" pour indiquer qu'un retour à la ligne devra être fait.
Et dans le template, là où s'intègre normalement la balise d'appel du texte du menu tu rajoutes le code |replace:"|":"<br/>"} pour faire le remplacement.