[bess]

tout développeur devrait savoir que si un truc ne marche pas : il faut isoler le code problèmatique.

Commence tes tests avec juste le code fonctionnel + le {foreach}{/foreach} et rien dedans.
Tu relances ta page et si ca marche tu ajoutes un peu plus de code et tu retests.

Tu finiras par tomber sur le code qui fait planter.