14/11/2012, 11:41:06
Citation :J’ai donc recommencé avec le gabarit NCleanBlue et – bingo – « ici » est enfin apparu dans le traducteur de Gestion multi-langues... sauf que… j’ai beau mettre mes traductions, c’est toujours « Ici » et « You are here » qui apparaît sur le site.
C'est normal, il n'y a rien à traduire

ces mots sont traduit par défaut dans les fichiers de langues en_US.php et \ext\fr_FR.php de modules\MenuManager\lang à la ligne $lang['youarehere']
D'ailleurs dans la balise {menu action='breadcrumbs' lang=$lang_locale} il n'est fait aucune référence au traducteur {translate text="ici"}
Citation :Modifier : <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">rien a voir avec HTML5
Par : <html xmlns=http://www.w3.org/1999/xhtml
xml:lang="{$lang_parent}" lang="{$lang_parent}">

en HTML5
<!DOCTYPE html>
<html lang="{$lang_parent}">
Une formation est indispensable

J-C Etiemble v 2.2.xx