[Jean le Chauve]

J'y suis presque, il reste le problème que la css de l'admin à la priorité sur celle du module :
#oe_mainarea li, #oe_mainarea ul {list-style:none} css interne
est écrasée par #oe_mainarea ul { list-stylequare;} css admin

Faudrait pouvoir désactiver la css de l'admin dans le contexte du module et vice-versa : les règles qu'on place dans ton module écrase également celles de l'administration du cms.