[Philipppe]

...
(et me demande sérieusement si je ne vais pas le reprendre et le mettre à jour car il est vieillot... et la gestion des templates dans la DB et modifiables depuis l'admin du module serait un bon exemple aussi)

Oui ho oui oui ..... très bonne idée ça ...
Et si tu es ok, je traduits au fur et à mesure, y compris les textes d'aide inclus dans les fichiers php !