[Jean le Chauve]

Quand on ne sait pas ce qui ne va pas, on teste en plaçant quelque chose dans les conditions :
{if isset($node->image) && $node->image != ''}test <img src="{$node->image}
Si tu vois "test", tu es dans la boucle, sinon la condition n'est pas remplie.