[isoclem]

J'ai trouvé une solution qui n'est pas vraiment acceptable en terme de qualité de code mais qui fonctionne :
Placer le fichier action.categajax.php a la racine du site.
bizarrement l'appel du ProcessTemplate retrouve le bon template dans le repertoire du module et cela fonctionne