[tommyb]

quelle réponse éclair !
merci.

ça me fait voir que je n'étais pas allé au bout de ma question :
en effet un article peut avoir plusieurs catégories.

donc si je fais ce que tu cites, j'ai comme résultat "cat1 cat2 cat3..." pour chaque article (dans le cas où il y a plus qu'une catégorie).

Ma recherche porte donc sur le fait de pouvoir afficher la catégorie appellée via le menu (donc une seule, celle sur laquelle on a cliqué), même si les articles en-dessous sont multicatégories.
est-ce que je suis clair ?

donc je ne peux pas travailler sur $entry, qui peut me renvoyer plusieurs valeurs de catégories.

une autre idée ?

merci,