[Jean le Chauve]

Désolé de reprendre ce post si tard, je l'avais perdu de vue.
Je suppose qu'il n'est plus d'actualité pour régler ton problème de flux d'actualités

Ton problème de truncate provient du fait que smarty applique d'abord le modificateur avant que le texte de $onefeed->get_content() aie été récupéré.
Essaye en appliquant le truncate uniquement sur des variables capturées.