[Jean le Chauve]

Tu n'utilises pas bien {content}, oneline ne fonctionne pas avec content tout seul (voir doc extensions->balises).
Tu dois plutôt créer un {content block="galerie" label="Entrez le nom de la galerie à utiliser pour cette page" wysiwyg=false oneline=true default="nomGalerieParDéfaut" assign="nomGalerie"}
Tu peux alors récupérer le nom de galerie avec {Gallery dir=$nomGalerie}