[Jean le Chauve]

C'est vrai que ce module n'est pas des plus intuitifs avant de bien le maîtriser.
On va essayer d'être plus clair.
Ton but est d'ajouter une classe spécifique sur tous les liens de premier niveau.
Tu peux le faire en ajoutant une condition :
Si $node->depth==1 alors tu dois écrire class="imageNumeroVariable"
Et dans la css, tu pourras ainsi personnaliser l'image grâce à :
nav.main-navigation ul li.image1 {tes attributs}
nav.main-navigation ul li.image2 {tes attributs}

Donc, tu modifies le code de cette ligne :

Code :

[== Indéfini ==]
{if $node->depth==1 and $node->haschildren == false}<li class="menu{$node->hierarchy}"><a

en

Code :

[== Indéfini ==]
{if $node->depth==1}<li class="image{$node->hierarchy}"><a

Une fois cette modification effectuée, vérifie le code source généré (clic droit sur la page) et colle-le ici (uniquement l'html de la navigation) afin de voir si la classe "imageN°" s'est bien écrite.