[Jean le Chauve]

Si tu comprends php, tu verras que smarty en est très proche, c'est juste des raccourcis : http://www.smarty.net/syntax_comparison

La pade d'index des outils smarty que tu as toujours besoin d'avoir sous la main : http://www.smarty.net/docs/en/
Et si tu piges pas l'anglais, tu as la page en français, mais pour smarty 2 (on est à la 3).
Tu dois y passer, sinon, tu pataugeras dans les gabarits du cms.

Et n'oublie pas d'éditer ton premier post et de placer un [résolu] dans le titre