[corinne]

Je n'y avais pas pensé.
Effectivement ça fonctionne.
Merci !

Pour ceux que ça intéresse, voici la syntaxe utilisée :

Code :

{foreach from=$fields item=entry}
  {if $entry->name=="nom du 1er fieldset" || $entry->name=="nom du 2nd fieldset"}          
    <div class="bordure">
  {/if}
  ...
  {if $entry->name=="nom du 1er fieldset" || $entry->name=="nom du 2nd fieldset"}          
    </div> <!-- div bordure -->
  {/if}
{/foreach}

Il est important de placer les conditions au niveau du foreach afin de respecter une cascade cohérente du type :

Code :

<form>
  <div class="englobant">
    <fieldset>
      Eléments de formulaire.
    </fieldset>
  </div>
</form>