[olo]

Bon, ca date un peu, mais je me suis rendu compte que j'avais pas clos le sujet.
Alors j'ai trouvé, suffit d'utiliser ce code :

$smarty = cmsms()->GetSmarty();
$smarty_data = "{cms_stylesheet}";
echo $smarty->display('string:'.$smarty_data) ;

et tout va bien.

Merci de ton temps bess.