[jissey]

En fait, ça n'est pas assez clair pour moi.
Ce que je comprends :
les catégories qui possèdent des enfants ne doivent pas apparaitre.
les utilisateurs peuvent créer des catégories.
les utilisateurs peuvent créer des articles et les ranger dans les catégories.
Rien n'empêche un utilisateur de créer un article dans une catégorie "Mère".

Que ce passera-t-il à ce moment?

Peut-être faudrait-il explorer la piste d'un champ supplémentaire genre : Entête de section oui/non
Cela rendrait l'utilisateur responsable de là où il écrit ses articles et dans le gabarit, ça sera facile de ne pas faire apparaitre cette catégorie.

Mais je suis peut-être hors-sujet...