[jce76350]

Pour moi ce n'est pas la bonne méthode tu
devrais déclarer ta langue En comme une langue externe (genre De ou Es ...)
- en_EN.nls.php doit etre dans \lib\nls
- et utiliser les dossiers \lang\ext\ avec le fichier en_EN.php pour les modules, tasks et cms_selflink

comme indiqué dans le wiki