[Jean le Chauve]

Si tu ne peux pas ajouter de base, il te suffit d'importer ta locale dans celle de wordpress, les préfixes étant différents tu n'auras pas de problème à faire cohabiter les 2.
Pour ton erreur, es-tu certain d'avoir précisé dans l'.htaccess que tu es en php5.3+ et décommenté RewriteBase /cms ?