[Jean le Chauve]

Je pense que ton nouveau code n'est pas correct et amènera des bugs :
$content_obj = $contentops->GetContentObject();
if (!$content_obj)
$content_obj peut représenter le nom du fichier image, mais également n'importe quel autre objet.

Idem pour cette udt...

Pour ma part, il semble que ton problème principal, c'est à dire le transfert du site sur le serveur windows, a été résolu.
Il serait bon que tu clôtures ce post avec un [Résolu] dans son titre.
Tu devrais ouvrir un nouveau post dans le topic "modules, Tags" pour tes problèmes d'udt.