[Jean le Chauve]

Ou encore :
{if $lang_parent == 'en'}
<input name="submit" value="send" type="submit" class="bouton mt1" />
{elseif $lang_parent == 'de'}
<input name="submit" value="senden" type="submit" class="bouton mt1" />
{else}
<input name="submit" value="envoyer" type="submit" class="bouton mt1" />
{/if}
Ce qui éviterait de requêter la bd pour pas grand chose

@JCE : il s'agit du bouton submit, pas du titre "réservation en ligne".