[Jean le Chauve]

Vide le cache et vérifie que tu as enlevé les commentaires.
Essaie le code suivant :
{capture assign='screen'}{$uploads_url}/images/{$item->fielddefs.value}{/capture}
{$screen}<br />
<img src="{$screen}" />
<br />
{CGSmartImage src=$screen alias="ListIt"}
et donne-moi le code source de la sélection.

[edit]Tu es certain qu'il y a bien le chemin /images ?[/edit]