[jissey]

ha! ok, je n'avais pas saisi ce "détail".
Oui, il est possible de rapatrier le site sous CMSMS, il travail un peu comme DMW, en ce sens où comme lui, il gère des gabarits liés à des feuilles de style.
Avec les tutos de Jean le Chauve que tu as visionné, c'est plutôt facile.
Mais faisant cela dans un but de tout casser ensuite, c'est un peu doubler le travail.
Ce que je te conseille, c'est de faire une installation de CMSMS en local ou en ligne dans un sous-dossier, et de commencer à construire la structure de tes pages et les contenus avec le gabarit Simplex.
Cela te permettra de ta familiariser avec l'outil avant de te lancer dans des grands travaux de rénovation.
L'avantage d'utiliser Simplex est qu'il est déjà responsive et moderne.
Il est facilement personnalisable et peut-être qu'au bout du compte, en faisant juste quelques retouches de couleurs, il suffira à tes besoins.