[archeo]

J'ai continué à creuser le problème. La variable canonical est définie dans le fichier "class.news_article.php" (répertoire lib du répertoire news) entre les lignes 79 et 97

Code :

[== PHP ==]
private function _get_canonical()
  {
    if( !isset($this->_meta['canonical']) )
    {
    $tmp = $this->news_url;
    if( $tmp == '' )
    {
    $aliased_title = munge_string_to_url($this->title);
    $tmp = 'news/'.$this->id.'/'.$this->returnid."/{$aliased_title}";
    }
    $mod = cms_utils::get_module('News');
    
    $canonical = $mod->create_url($this->_inid,'detail',$this->returnid,$this->params,false,false,$tmp);
    $this->_meta['canonical'] = "$canonical";
      }
    return $this->_meta['canonical'];
  }

le lien est défini par $canonical = $mod->create_url($this->_inid,'detail',$this->returnid,$this->params,false,false,$tmp)

Tout les paramètre du lien sont là la page de detail le template de detail mais la variable $tmp les gomme pour les replacer par les paramètres par défaut.
J'ai donc employé les grands moyens et remplacé

$canonical = $mod->create_url($this->_inid,'detail',$this->returnid,$this->params,false,false,$tmp)

par

$canonical = $_SERVER['HTTP_HOST'].$_SERVER['REQUEST_URI']

et ça marche (aux forceps )