[Jean le Chauve]

L'adresse http://www.sens-unique.com/contactez-nous renvoie toujours vers une page inexistante du .fr et c'est logique puisque tu l'as renommée "contact". Il te faut donc ce code dans l'.htaccess du .fr :

Code :

[== Indéfini ==]
Redirect permanent /contactez-nous http://www.sensunique-manucure.fr/contact

ou changer l'alias de la page .fr en "contactez-nous", ce qui est le plus simple.
Je n'ai pas compris grand chose dans ce que tu viens d'écrire. Beaucoup de tes affirmations me semblent erronées.
Enfin, pour la dernière question posée, je réponds que ton .htaccess n'est pas optimisé/correct :
Les redirects ne doivent pas être dans la condition <IfModule mod_rewrite.c> et ne sont pas dans le bon ordre, en particulier

Code :

[== Indéfini ==]
Redirect permanent / http://www.zenergy-therapie.fr/

qui doit se trouver en dernier lieu, sans quoi tout l'ancien site est redirigé sur la racine et ne va pas plus loin dans les redirections. L'ordre est important, il faut commencer par les fichiers, puis les dossiers et enfin la redirection de l'entièreté du site.
Bien entendu, comme tu ne donnes pas l'adresse de l'ancien site zenzergie, impossible de le tester...