[Jean le Chauve]

En ayant regardé https://helpx.adobe.com/lightroom/help/w...youts.html, si c'est bien l'application que tu as, je pense que tu devrais prendre une autre manière de procéder.
Oublie le module Gallery et crée tout simplement une nouvelle page "galerie" dans le cms. Mais, ne définis pas son type comme "contenu", mais comme "lien" vers Index.html. Je te conseille quand même de renommer ce fichier autrement et de rajouter un lien pour que l'internaute puisse revenir sur le cms.
Comme cela, tu n'as pas besoin de "coder"