[jissey]

Effectivement la nouvelle méthode est aussi bien sinon plus souple.

ça n'est pas une nouvelle méthode :changer les template de certaines pages cochées existe depuis bien longtemps.

Que pensez vous d'un solution qui serait dans ce cas là de remplacer le template défectueux ou vide par un template minimal lors de la mise à jour?

Ben non, puisque tu peux le faire toi même et de façon plus souple avec la méthode sus-mentionnée

Il faut que ce problème soit résolu soit par Le Dev, soit par l'utilisateur (convertion de ces template, en particulier les menus).
Selon l'origine de l'erreur, les 2 options vont cohabiter.