[archeo]

J'ai un peu modifié les noms et alias en préfixant avec ele_ pour qu'il n'y ai pas de confusion avec la hiérarchie. Je refais des copies d'écran et je met le lien vers la base de données.

D'autre part si tu regardes dans le gabarit de le page juste sous le texte menu (<p>menu</p>) il y a le tag {menu loadprops=0 template='simple_navigationV1' start_level='2' collapse='1'} qui manifestement ne fonctionne pas.

J'ai passé au crible tous les autres paramètres de Navigator : pas de lézard.