[Jean le Chauve]

Je t'ai dit que ce plugin ne fonctionne que pour trier un objet (ce qui n'est pas le cas de $cats).
Quel est l'appel de balise news que tu exécute ?
L'utilisation des paramètres sortby="news_category_name" et sortasc=false donneraient-ils la bonne configuration, tout simplement ? Sinon, crée une udt avec une requête sql adéquate ou une fonction qui trie un tableau multidimensionnel.
Si ça ne marche pas, ouvre un nouveau post pour ne pas polluer celui-ci qui n'est pas en rapport avec ton cas.