[pierrepercee]

Bon je sais pas si j'ai bien fait:

jai installé une version 2.0.1.1 from scratch. Avec tortoise svn j'ai récupéré tous les fichiers de la branche 2.1. Je les ai copiés (en remplaçant évidemment) dans le répertoire de l'installation précédente. Et les résultats sont :

firefox 42 - W7 sp1 64 bits- wampserver 2.5 php 5.5.12
1 - pas verouillée
2- verouillée
3- pas verouillée

Chrome Version 46.0.2490.80 m
1 - pas verouillée
2 - verouillée
3 - pas verouillée

Internet explorer version 11.0.9600.18059
1 - pas verouillée
2 - pas verouillée
3 - pas verouillée

Opera - 33.0.1990.58
1 - pas verouillée
2 - verouillée
1 - pas verouillée

Je n'ai qu'eux sous la main....

Visiblement seul IE se satisfait de la chose. A tous les coups c'est une m**de sur le DOM (donc indépendant de l'OS mais bien du navigateur) dans Ajax. J'en garde un souvenir épouvantable du temps où il m'arrivait encore de réfléchir. Bon courage aux développeurs !

Sinon bizarrement IE ne traduit pas les boutons de l'interface dans la langue choisie. Mais cela provient sans doute de l'installation un peu ....
Ma maigre contribution...