[britanicus]

@Bess, en mettant le menu en commentaire je n'ai plus de ul li en trop.
@Jean le Chauve, start_page=Francais et une entête de section.
Je ne comprend pas ce que tu veux dire par vérifie qu'il n'a pas bougé? C'est le fichier original qui est là, et je ne l'ai pas modifié.
J'ai même essayé de mettre inactif la page français qui est l'entête de section, je voulais tester si c'était cette page qui causait les balises en trop mais sans succès.

Est-ce qu'un programmeur peut jeter un oeil sur le code de minimal_menu.tpl

Code :

{* CSS classes used in this template:
.currentpage - The active/current page
.bullet_sectionheader - To style section header
hr.separator - To style the ruler for the separator *}
{if $count > 0}
<ul class="clearfix">
{foreach from=$nodelist item=node}
{if $node->depth > $node->prevdepth}
{repeat string="<ul>" times=$node->depth-$node->prevdepth}
{elseif $node->depth < $node->prevdepth}
{repeat string="</li></ul>" times=$node->prevdepth-$node->depth}
</li>
{elseif $node->index > 0}</li>
{/if}

{if $node->current == true}
<li><a href="{$node->url}" class="currentpage"{if $node->target ne ""} target="{$node->target}"{/if}> {$node->menutext} </a>

{elseif $node->parent == true && $node->depth == 1 and $node->type != 'sectionheader' and $node->type != 'separator'}
<li class="activeparent"> <a href="{$node->url}" class="activeparent"{if $node->target ne ""} target="{$node->target}"{/if}> {$node->menutext} </a>

{elseif $node->type == 'sectionheader'}
<li class="sectionheader">{$node->menutext}

{elseif $node->type == 'separator'}
<li style="list-style-type: none;"> <hr class="separator" />

{else}
<li><a href="{$node->url}"{if $node->target ne ""} target="{$node->target}"{/if}> {$node->menutext} </a>

{/if}

{/foreach}

{repeat string="</li></ul>" times=$node->depth-1}</li>
</ul>
{/if}