[jce76350]

si tu parles bien de désactivé l'éditeur dans un page avec l'onglet Options e cochant la case "Désactiver l'éditeur WYSIWYG ...."
la page est bien rafraichie automatiquement et l'éditeur n'est plus visible
et vice versa
par contre je suis sur la SVN 10319 qui a une modif sur MicroTiny/action.filepicker.php

EDIT Testé avec 10317 Aucun problème de ra-fraichement non plus donc tout va bien