[Jean le Chauve]

Oui, c'est de cette balise que provient l'erreur d'accolade : tu as laissé une espace avant la fermeture d'accolade

Code :

{cms_module module='menumanager' template='Underground : simple_navigation_horiz'     number_of_levels='1' }

Smarty 3 n'accepte plus cette erreur de syntaxe.

Le reste du gabarit semble correct, à part des espaces avant la fermeture de certaines divs et la non fermeture des <br /> (inutiles par ailleurs, une petite propriété css serait plus adaptée).