[Jean le Chauve]

Non, tu n'as pas mis les infos système : regarde les messages des autres personnes (voir vidéo ou administration->informations système, il y a un lien spécifique pour cela en haut à droite).

Les 2 liens se trouvent maintenant sur ce forum particulièrement bien référencé.
Pourquoi ne pas simplement ajouter l'url canonique au lieu de discuter de son bien fondé ?
Surtout que si tu suis le paragraphe suivant, l'hiérarchie va se mettre en place.

Vérifie que "Créer automatiquement les URL courtes :" est bien sur "non" dans Administration du site / Paramètres globaux / Paramètres des contenus, puis vide le cache du cms.

Si "Oui" cela mettra toutes les URLs à la même valeur que l'alias de page. Remarque : Les valeurs ne seront pas synchronisées après avoir activé.