[Jean le Chauve]

http://fetchak.com/ie-css3/ (Issues and Workarounds)

Sinon, essaie en changeant le chemin : behavior: url(../border-radius.htc);
ou behavior: url(/border-radius.htc);
ou en mettant le chemin absolu
et en dernier recours, placer la css dans la head :
{literal}
<!--[if gte IE 6]>
<style type="text/css">
.mesvaleurs, #mavaleur1, #mavaleur2 {
behavior: url(scripts/ie-css3.htc);
}
</style>
<![endif]-->
{/literal}