[Jean le Chauve]

Non, non, current est false. Il n'y a qu'un seul current == true.
Par contre, il peut y avoir plusieurs parent == true si tu as des <ul> successifs (rubrique->sousrubrique->sousousrubrique...).
Tu places un <pre>{$nodelist|var_dump}</pre> dans ton foreach (menu) et tu vas sur la page sousrubrique 1A. Il te suffit de regarder les valeurs contenues dans l'array ayant "pagetitle" => rubrique1