14/11/2016, 22:19:38
Bonjour,
J’aimerais parler de la traduction du mot « Please » qui est de temps en temps traduit « S’il vous plaît » et plus souvent traduit « Veuillez ».
J’aimerais proposer d’uniformiser la traduction à « Veuillez » qui me semble plus court et élégant.
Travaillant sur FEU et SelfReg en ce moment, je peux modifier la traduction de ces modules.
Qu'en pensez-vous ?
J’aimerais parler de la traduction du mot « Please » qui est de temps en temps traduit « S’il vous plaît » et plus souvent traduit « Veuillez ».
J’aimerais proposer d’uniformiser la traduction à « Veuillez » qui me semble plus court et élégant.
Travaillant sur FEU et SelfReg en ce moment, je peux modifier la traduction de ces modules.
Qu'en pensez-vous ?