Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Uniformisation de la traduction
#15

Je remarque que l'expression "Êtes-vous sûr(e)" est utilisée, ainsi que, de temps en temps, la majuscule accentuée. Si on utilise une différenciation du genre ou la majuscule accentuée, il faut le faire partout et tout le temps.
Bien qu'étant un adepte de la majuscule accentuée en frontend, je proposerais de ne pas utiliser ces 2 règles, qui compliquent inutilement la tâche du traducteur sans rien apporter à la compréhension.
Répondre


Messages dans ce sujet

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)